Отправлено: 11.05.07 21:04. Заголовок: Wer spricht hier Deutsch??? Общаемя на немецком языке...

Ich lerne in der Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Ich spreche nicht sehr gut Deusch, darum habe ich diese Thema geschafft. Es ist Praktikum für mich und für euch.
Nun, wer spricht hier Deutsch???

__________________________________________________________

Если на вашей клаве нет нужных букв, то заходим в Word (я думаю он есть у всех) Вставка->Символ,

[реклама вместо картинки]

выбираем, нужный символ, жмём вставить.

[реклама вместо картинки]
___________________________________________________________

 Отправлено: 12.05.07 10:49. Заголовок: Re:

Ich verstehe, nach Deuch zu sprechen. Ich lebte in Deuchland die drei Jahre. Die Wahrheit.. Zur gegebenen Zeit ist ein wenig es hat fast vergessen . Fur mich wird die gute Mцglichkeit, sich an seine die Fertigkeiten zu erinnern

 Отправлено: 12.05.07 14:12. Заголовок: Re:

Das ist sehr interessant! Wo hast du zwar in Deutschland gelebt? In welche Stadt? Und warum hast du in Russland zurückgekommen?
Schreist du selbst oder mit Hilfe des Übersetzers?

 Отправлено: 13.05.07 07:13. Заголовок: Re:

Astchen-Настя
Эх... У меня, к сожалению, не такая клавиатура, чтоб некоторые символы писать:) Поэтому скопировала у тебя

Ich lebte in Berlin. Meine Familie und mich lebten dort die drei Jahre. Sind zurück in Russland später zurückgekehrt. Ich schreibe selbst, die Wahrheit mit den Fehlern - seit langem nicht тренеровалась. Und dich?

 Отправлено: 13.05.07 19:20. Заголовок: Re:

Ich lehrne Deutch seit erster Klasse in der Schule. Jetzt schreibe ich fast alles selbs. Nur manchmal benutze ich Wörterbuch, wenn ich z.B. einiges Wort nich weiß.

 Отправлено: 14.05.07 07:50. Заголовок: Re:

Den Vielen Dank fьr die Erklдrungen des Programms "Word". Jetzt ist es mir um vieles leichter. Ich wьnsche dir der Erfolge im Studium dieser Sprache.

 Отправлено: 15.05.07 16:09. Заголовок: Re:

Ich freue mich, dass du auch sprichst Deutsch.

~NP~) пишет:

цитата:

Ich wьnsche dir der Erfolge im Studium dieser Sprache.

Danke schön.

 Отправлено: 01.06.07 19:19. Заголовок: Re:

Ja, Danke für die Information. Hilft Sehr.

 Отправлено: 03.06.07 14:21. Заголовок: Re:

FreSS lernst du auch Deutsch?

FreSS пишет:

цитата:

Ja, Danke für die Information. Hilft Sehr.

Nichts zu danken. Wir sind immer fertig, dir zu helfen.

 Отправлено: 30.07.07 11:50. Заголовок: Re:

Astchen-Настя пишет:

цитата:

Ich lerne in der Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Ich spreche nicht sehr gut Deusch, darum habe ich diese Thema geschafft. Es ist Praktikum für mich und für euch. Nun, wer spricht hier Deutsch???

Ich sage! Also, natürlich, auch ist es nicht sehr gut, sondern auch nicht schlecht. Und in Wirklichkeit ist diese Mitteilung auf deutsch durch der spezielle Übersetzer übersetzt... Da so! Und im allgemeinen, die deutsche Sprache ist steil!

 Отправлено: 30.07.07 11:57. Заголовок: Re:

ich bin ermüdet, bis übersetzte, dass Sie geschrieben haben...

 Отправлено: 30.07.07 18:01. Заголовок: Re:

Girl_82 пишет:

цитата:

Und im allgemeinen, die deutsche Sprache ist steil!

Na ja, aber in Wirklichkeit gelingt die Sprache nicht so melodisch, wie mochte man), z.B. im Unterschied von der englische Sprache. Aber, was mich angeht, so lerne ich auch seit der ersten Klasse die deutsche Sprache...)